Casa na Areia
Aires Mateus & Associados
, 2008-2010

Questo progetto risponde a delle esigenze specifiche. Recupera edifici esistenti in legno e muratura, unificando con un copertura inclinata. Il design inizia con le condizioni materiali esistenti, a seconda del loro potenziale abitativo.
Il progetto propone la ristrutturazione degli edifici in muratura, adattandoli come stanze individuali, mentre uno dei due volumi in legno viene convertito in un volume con due camere da letto e l’altro è un volume per le aree comuni.
L’ingresso della strada emerge attraverso il terreno sabbioso, che è usato come base per tutte le costruzioni. Questo materiale, viene distribuito come pavimentazione all’interno del volume, qualificando le condizioni domestiche con un senso di comfort naturale. La continuità materica di un materiale forte come la sabbia sul pavimento modifica la scala degli spazi interni, rendendo l’atto di abitare un’esperienza poetica unica, adatta al tipo di esperienza richiesta per questo luogo.

( Relazione tratta dal Progettista )

 

(EN)

This project is a response to very specific conditions. Its basis is the recovery of existing wood-masonry buildings, providing the complex with a homogeneous unity under a sloping roof. The design begins with the existing material conditions, depending on their inhabitation potential.

The brief suggests the renovation of the masonry buildings, adapting them for use as individual rooms, while one of the two wooden volumes is converted into a two-bedroom pavilion and the other is the pavilion for common areas.

The street entrance emerges through the sandy ground, which is used as a basis for all the constructions. This treated material is spread as paving inside the community pavilion, qualifying the domestic conditions with a sense of natural comfort. The textural continuity of powerful material like sand changes the scale of the interior spaces, making the act of inhabitation a unique poetic experience, fitting for the sort of experience sought for this place.

(Taken from the Designer)

 


BIBLIOGRAFIA

. Aires Mateus : Redux Complexity and Ornament ; Sharing in Collective Living. seoul: C3 Publishing, 2010.

AA.VV.. Aires Mateus : 2011-2016 : en el corazon del tiempo = at the heart of time. Madrid: El croquis, 2016.